王萬睿副教授

王萬睿

研究室：文學院310

分機：31605

信箱：wanjui@ccu.edu.tw

研究領域：台灣電影史、文學影像、文化研究、數位策展

學歷

＞英國艾克斯特大學（University of Exeter）電影學博士（2014）
＞英國倫敦大學亞非學院（SOAS）批判媒體與文化研究學程碩士（2007）
＞國立成功大學台灣文學系碩士（2005）
＞中國文化大學中國文學系文藝創作組學士（2002）

期刊論文

  1. Wan-Jui Wang，“The Legacy of New Wave: Focusing on the case of The Furthest End Awaits.” INContext: Studies in Translation and Interculturalism, 4(1), April, 2024. 133–161.
  2. 王萬睿，〈島影星系：評《台灣電影的新三十二面體》〉，《藝術學研究》第33期，2023.12，頁196-202。
  3. 王萬睿、孫松榮、王君琦、林松輝，〈圓桌論壇II：台灣電影研究的幽靈狀態〉，《文化研究季刊》第182期，2023.07，頁102-144。
  4. 王萬睿，〈當反共言情遇上鐵道影像：論台語片《難忘的車站》的互媒性〉，《台灣文學研究學報》36期，2023.4，頁213-245。（THCI第1級）
  5. 王萬睿，〈致敬侯孝賢的兩種方法：論《天橋上的魔術師》的跨媒介敘事〉，《대만연구 臺灣研究 Taiwan Studies》Vol.21，韓國：韓國外國語大學校臺灣研究中心，2022.12，頁161-176。
  6. 王萬睿，〈叛逆聲道：《少年吔，安啦！》的後設聽覺裝置〉 ，《Fa電影欣賞》第192期，2022.10，頁88-93。
  7. 孫松榮、林文淇、林建國、王君琦、黃建宏、張小虹、王萬睿、 江美萱、蔡華臻、于昌民，〈「超越臺灣新電影：影像・事件・思想四十週年」論壇〉 ，《中外文學》478號，2022.9。（THCI第1級）
  8. 王萬睿，〈冷戰玉女：張美瑤明星形象的生成軌跡〉，《藝術學研究》第28期，2021.6，頁125-159。（THCI第1級）
  9. 王萬睿，〈默片新聲：論林強《持攝影機的男人》與《台北之晨》的聲音美學〉，《臺灣美術學刊》第118期，臺中：國立臺灣美術館，2020.11。
  10. 王萬睿，〈《返校》：那些.，我們一起追的電玩電影〉，《香港電影評論學會季刊》第49期，香港：香港電影評論學會，2020.2，頁2-5。
  11. 王萬睿，〈太陽花的視線——論新世紀台灣寫實主義影視美學〉，《台灣文學研究學報》第29期，台南：國立台灣文學館，頁89-109。
  12. 王萬睿，〈港腔台調：鍾孟宏劇情片的香港明星、華語語系雜音與亞際互文性〉，《中國現代文學》第33期，台北：中國現代文學學會，2018.6，頁195-214。
  13. 王萬睿，〈少無可歸：數位寫實主義、流行歌曲與趙德胤的「歸鄉三部曲」〉，《中外文學》第46卷第1期，台北：國立台灣大學外國語文學系，2017.3，頁147-184。（THCI Core）
  14. 王萬睿，〈數位時代下的影像歸屬：「來美術館郊遊—蔡明亮大展」〉，《博物館與文化》第10期，台北：中華民國博物館學會，2015.12，頁101-108。
  15. 王萬睿，〈另類電影史書寫：評李道明《台灣電影歷史辭典》〉，《電影欣賞學刊》第18期，台北：國家電影資料館，2015.1，頁173-175。（THCI）
  16. 王萬睿，〈微觀電影史：評張靚蓓《凝望．時代：穿越《悲情城市》二十》〉，《藝術學研究》第11期，桃園：中央大學藝術學研究所，2012.12，頁145-154。（THCI Core）
  17. 王萬睿，〈日常生活的美學：重讀侯孝賢的《童.往事》與張作驥的《美麗時光》〉，《電影欣賞學刊》第13期，台北：國家電影資料館，2010，頁48-62。（THCI）
  18. 王萬睿，〈舞鶴小說的後殖民現象--以「微細的一線香」為例〉，《文學台灣》第40期，高雄：春暉，2002，頁143-154。
  19. 王萬睿，〈瘋癲、情欲、以及夢境的再創造--試論舞鶴的兩篇小說「悲傷」、「拾骨」〉，《文學台灣》第40期，高雄：春暉，2001，頁132-145。

專書論文

  1. Wan-Jui Wang，“Taiwan New Cinema.” Encyclopedia of Taiwan Studies Online. Leiden: Brill, Dec, 2023。
  2. 王萬睿，〈寶島玉女：張美瑤明星形象生成的跨國路徑〉，《他們在移動的世界中寫作：台灣女性文學的跨域島航》，台北：聯經，2023.12.28，頁127-138。
  3. 王萬睿，2023.11，〈文學的來世，或膠卷的再生：論《天橋上的魔術師》的互媒性〉，陳芷凡、詹閔旭、謝欣芩、王鈺婷主編《台灣文學的來世》，新竹：陽明交通大學出版社，頁129-147。
  4. 王萬睿，〈敢愛敢恨——楊惠姍電影的女性形象〉，《未來的光陰：給台灣新電影四十年的備忘錄》，台北：害喜影音綜藝有限公司，2022.07，頁164-173。
  5. 王萬睿，〈歌曲的未來再何方——李壽全與萬仁的《超級市民》〉，《未來的光陰：給台灣新電影四十年的備忘錄》，台北：害喜影音綜藝有限公司，2022.07，頁196-205。
  6. 王萬睿，〈回收港星：鍾孟宏電影的亞際互文性〉，《譯鄉聲影：文化、書寫、影像的跨界敘事》，台北：五南，2021.09，頁221-240。
  7. 王萬睿，〈凝視身體：劉吶鷗的影像論述與實踐〉，《動態影像的足跡：早期臺灣與東亞電影史》，台北遠流，頁279-295
  8. 王萬睿，〈「東亞」的誘惑：劉吶鷗《持攝影機的男人》與進步殖民主義的迷思〉，《流動與對焦：東亞圖像與影像論》，中興大學出版中心，頁233-258
  9. 王萬睿，〈複攝山城：侯孝賢與吳念真之地景美學〉，《流離與歸屬：二戰後港臺文學與其他》，游勝冠、熊秉真主編，台北：臺大出版中心，2015，頁357-394。
  10. 王萬睿，〈跨不過語言的一代：國府時期張文環的後殖民鄉土書寫〉，《臺灣現當代作家研究資料彙編06張文環》，柳書琴、張文薰主編，台南：國立台灣文學館，2011，頁321-338。
  11. 王萬睿，〈(後)殖民懷舊：《珈琲時光》的經典逆寫策略〉，《第六屆台灣文學研究生學生論文研討會論文集》，國立台北教育大學台灣文化研究所主編，台南：國立台灣文學館，2009，頁441-465。
  12. 王萬睿，〈臺化「現代」：本土詩學歸位的初步嘗試──以紀弦和陳黎〈吠月之犬〉的比較為例〉，《第九屆府城文學獎得獎作品專集》，台南：台南市立圖書館，2003，頁320-346。

研討會論文

  1. 王萬睿、洪佑綺、翁郁琁，2023.10.28，〈典藏與記憶的轉生：國家文化記憶庫工作成果分享〉，影視聽研究交流會，新北：國家電影及視聽文化中心主辦。
  2. 王萬睿，〈轉譯奇幻：考察台語片跨國想像與地緣政治的一個側面〉，「台灣文學學會年會：台灣文學與跨媒介轉譯」研討會，彰化：國立彰化師範大學，2023年10月14日。
  3. Wang, Wan-jui. “The Stardom of Mei-yao Chang: Transnational Studio System and Cultural Cold War in East Asia.” AAS-in-Asia. (South Korea: Kyungpook National University). 24-27 June, 2023.
  4. 王萬睿，〈因為它不見了，你才會記得：《天橋上的魔術師》的後設迷影與擴延影像〉，《災難與希望：身體／主體的苦厄與文本／影像的元宇宙》學術研討會，中央研究院文哲所，2022.8.18-19。
  5. 王萬睿，〈寶島玉女：冷戰時期香港影迷雜誌的女明星媒體修辭〉，文圖學與東亞文化交流」線上國際學術論壇，新加坡：新加坡南洋理工大學，線上研討會，2022.6.18-19。
  6. 王萬睿，〈戀愛後月臺感傷：臺語片的歌曲調度、景觀之旅與公共親密性〉，2022文化研究學會暨國際學術研討會，臺北：台灣教育大學主辦，2022.3.13。
  7. 王萬睿，〈臺語片作為檔案：重探六○年代臺灣通俗文學與電影歌曲敘事〉，思相枝：臺灣文學史編輯與纂寫國際學術研討會，嘉義：國立中正大學主辦，2021.11.20。
  8. 王萬睿，〈悲旦之外：何玉華的媒體形象與銀幕表演〉，第12屆台灣文化國際學術研討會－台風‧台味‧新台流——台語文化的遺忘與再發現，台北：台灣師範大學台灣語文學系主辦，2021.09.10-11。
  9. 王萬睿，〈跨戰玉女：論張美瑤明星形象的生成〉，第4屆國際學術研討會－文化流動與知識傳播，國立台灣大學台灣文學研究所主辦，2020.9.26-27。
  10. 王萬睿，〈集錦電影〉，2020台灣理論關鍵詞會議，國立台灣大學台灣研究中心主辦，2020.9.7-8。
  11. 王萬睿，〈歌影成雙：辛奇台語片《難忘的車站》的視聽敘事〉，2021文化研究學會年會論文發表，台北：台灣藝術大學主辦，2020.3.6。
  12. 王萬睿，〈弱邊境：趙德胤影片的游擊隊美學〉，重返影像：2019當代影像藝術微型研討會，國立台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所主辦，2019.6.10-11。
  13. 王萬睿，〈太陽花不只是花：「重建現場」與「重返現場」的後－社會寫實音像美學〉，台灣文學學會2018年會暨研討會，台灣文學學會主辦，2018.10.28。
  14. 王萬睿，〈原汁不一定原味：楊青矗文學改編電視劇的跨媒介敘事〉，第二十二屆台灣文學牛津獎暨楊青矗文學學術研討會，真理大學主辦，2018.10.20。
  15. 王萬睿，〈九七前後台港電影的黑色敘事〉，釜山國際電影節亞洲電影論壇，韓國釜山市政府主辦，2018.10.6。
  16. 王萬睿，〈港腔臺調：鍾孟宏劇情片中的香港明星與寫實表演〉，台灣：華語語系研究國際學術研討會，國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所主辦，2017.6.24-25。
  17. 王萬睿，〈記憶的表演：黃亞歷《日曜日式散步者》與檔案的音像重建〉，文化研究學會年會，淡江大學主辦，2017.3.11。
  18. 王萬睿，〈東亞解剖台：作為日記電影的《持攝影機的男人》與跨殖民地緣政治〉，第二屆臺灣與亞洲電影史國際研討會：比較殖民時期的韓國與臺灣電影，國立臺北藝術大學電影創作學系主辦，2016.10. 1-2。
  19. Wan-Jui Wang, “City as a Site of Memory: Taiwan New Cinema and Global East Asia,” The Asia New Humanities Net 13th Annual Meeting, University of Macau, 22-23 April 2016.
  20. 王萬睿，〈「日本製造」的台灣（新）電影：跨國藝術電影生產與華語語系概念的反思〉，文化研究學會年會，中興大學主辦，2016.3.12。
  21. 王萬睿，〈感官日常：劉吶鷗的影像論述〉，台灣文學的抗日意識與原鄉情懷—紀念台灣光復70週年學術研討會，廈門大學台灣研究院文學所主辦，2015.10.28-31。
  22. 王萬睿，〈華語語系的聲音與影像表述〉，華迻論：華語語系研究國際工作坊，國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所主辦，2015.8.5-6。
  23. Wan-Jui Wang, “Everyday Satire: Cold War narrative in Taiwan Cinema,” Cold Front: The Chinese Cold War Experience in Comparison, Chinese University of Hong Kong, 15-16 September 2014.
  24. Wan-Jui Wang, “Political Satire in Taiwan New Cinema,” Postgraduate Workshop, Chinese Cinemas in the 21st Century: Production, Conception, Imagination, Taiwan: National Chiao Tung University, 16-18 December 2013.
  25. 王萬睿，〈跨界顯影：台灣電影的跨國合製與視覺轉向 〉，視覺與科技跨域論壇，靜宜大學大傳系主辦，2013.12.20。
  26. 王萬睿，〈華語語系、腔調電影與《台北星期天》〉，第十二屆國立青年學者漢學會議「華語語系文學與影像」，國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所主辦，2013.7.30-31。
  27. 王萬睿，〈風景會說話嗎？以侯孝賢《戀戀風塵》和吳念真《多桑》的遠景鏡頭為例〉，「文學、電影、地景」國際學術研討會，國立中央大學視覺文化中心主辦，2011.10.1-2。
  28. Wan-Jui Wang, “Towards Multiple Modernities in East Asia: Edward Yang’s Yi Yi,” The Fourth Taiwanese Society of Young Scholars for Humanities and Social Sciences in Europe, Paris, Centre National de la Recherché Scientifique, 11-12 January, 2011.
  29. 王萬睿，〈殖民懷舊，或是東亞現代性的重估，以楊德昌電影《一一》的跨國空間為例〉，「文本、影像、慾望：跨國大眾文化表象」國際學術研討會，國立政治大學主辦，2010.11.27。
  30. 王萬睿，〈日常性的回歸：比較侯孝賢《童年往事》和張作驥《美麗時光》的空間景觀〉，第九屆國際青年學者漢學會議，國立台灣大學台灣文學研究所主辦，2010.7.09-10。
  31. 王萬睿，〈「客家電影」如何可能：從客家文化的在地實踐到文化創意產業的初步嘗試〉，2010年文化研究學會年會，文化研究學會主辦，2010.1.9-10。
  32. 王萬睿，〈(後)殖民懷舊：《珈琲時光》的經典逆寫策略〉，第六屆台灣文學研究生學術論文研討會，國立台北教育大學台灣文化研究所主辦，2009.8.29-30。
  33. Wan-Jui Wang, “Postcolonial Nostalgia: Engaging Japanese Landscape in Taiwan Transnational cinema,” North American Taiwan Studies Association, The 15th Annual Conference, The University of Texas at Austin. 26-28 June, 2009.

研究計畫

  1. 王萬睿，〈銀幕觸區：冷戰時期台日跨國電影的異國情調、視覺奇觀與跨媒介敘事〉，國科會專題研究計畫，2024.8.1-2026.7.31，計畫編號：113-2410-H-194-065-MY2。
  2. 王萬睿，〈雲嘉地區戲院文化記憶研究案〉，國家電影及視聽文化中心，2023.6-2024.9。
  3. 王萬睿，國立台灣文學館「駐館研究員」，2023.01-06。
  4. 王萬睿，〈台灣電影研究新面向：美學、 聲音、身份政治--情「聲」意動：台語片通俗劇的流行歌曲敘事研究〉，科技部專題計畫，2021-2023。
  5. 王萬睿，〈員林地區戲院電影看板研究案〉，國家電影及視聽文化中心，2021-2022。
  6. 王萬睿，〈跨越AI時代：地方體驗、敘事應用與數位化——地方知識、深度報導與紀錄片製作〉，107-108學年度教育部數位人文社會科學教學創新計畫：計畫共同主持人。
  7. 王萬睿，〈嬌點之外：1960年代台灣電影女明星研究〉，科技部多年期計畫，2019-2021。

其他

＞座談

  1. 王萬睿、吳易叡，2023.11.19，「《瘋女十八年》眏後座談」，台南：台南市立圖書館永康總圖。

＞國際會議

  1. 王萬睿，〈打造無國界的大都會：以合拍片《陸海空大決鬥》為討論核心〉，「第五屆台灣與亞洲電影史國際研討會」，台北：國立政治大學，2024.08.24。

＞受邀演講

  1. 王萬睿，〈長片與影像教學：2024線上教師研習課程二《小畢的故事》〉，桃園：國立中央大學台灣電影研究中心主辦，2024.08.20。
  2. 王萬睿，〈寶島玉女：張美瑤明星形象生成的跨國路徑〉，《他們在移動的世界中寫作：台灣女性文學的跨域島航》線上論壇，2024.07.14。
  3. 王萬睿，〈既是此生又是來世：文學轉譯的幾種思考〉，台北：國立台灣大學，2024.05.15。
  4. 王萬睿，〈《我認為這是我最接近的樣子》影像分析〉，高雄：高雄電影館，2024.05.25。
  5. 王萬睿，〈手工明星：戲院看板畫師的媒介記憶考古學〉，《迷謎-ing：2024文化研究年會暨國際學術研討會》，台北：國立台北教育大學，2024.03.16。
  6. 王萬睿，〈戀愛時火車感傷：台語片的鐵道影像與歌曲部署〉，台中：國立中興大學，2024.03.20。
  7. 王萬睿，〈回不去的哪個家／鄉〉，《鹽分地帶文學》雙月刊第106期，2023.09，頁108-117。
  8. 王萬睿，〈愛情故事突然發生〉，《鹽分地帶文學》雙月刊第105期，2023.07，頁92-100。
  9. 王萬睿，〈關於我和AI成為家人的那件事〉，《鹽分地帶文學》雙月刊第104期，頁94-103。
  10. 王萬睿，〈英美對台灣文學研究現況〉，《2008台灣文學年鑑》，台南：國立台灣文學館，2009，頁132-135。
  11. 王萬睿，〈歐美對台灣文學研究現況〉，《2007台灣文學年鑑》，台南：國立台灣文學館，2008，頁122-125。
  12. 王萬睿，「劉吶鷗」專題，《Fa電影欣賞》2019秋季號第37卷第3期（第180期），台北：國家電影中心。
  13. 王萬睿，〈Close-ups and Long Shots in Modern Chinese Cinemas. By Hsiu-Chuang Deppman〉，《中國文哲研究集刊 》 60期 ，中央研究院中國文哲研究所，2022.03.01 ， 頁204-211。（THCI第1級）
  14. 王萬睿，〈數位串流時代的台灣文學影視轉譯〉，台北：台北大學，2023.07.21。
  15. 王萬睿，〈永遠的微笑：重探劉吶鷗筆下的歌女電影〉，台南：國家台灣文學館，2023.06.09。
  16. 王萬睿，〈《迷霧中的孩子》影像分析〉，嘉義：國立嘉義女中，2023.05.18。
  17. 王萬睿，〈數位串流時代下台灣文學的影視轉譯策略〉，彰化：彰化師範大學國文系，2023.03.29。
  18. 王萬睿，〈台語片女明星的銀幕造型與族裔再現〉，新竹：國立清華大學台文所，2023.04.12。
  19. 王萬睿，〈辛奇・很新・奇巡迴影展講座〉，台北：光點華山，2020.07.11。
  20. 王萬睿，〈影迷電影史：那些年，一起追明星的我們〉，台南：國立成功大學，2020.06.11。
  21. 王萬睿，〈後疫情・玩創意〉，台北：真理大學台灣文學系，2020.07.02 。
  22. 王萬睿，〈Speaking in Images: Cinephilia, Critique and Film Studies〉，文藻外語學院歐盟中心，2015.12.18。 
  23. 王萬睿，〈少無可歸：趙德胤電影中的流行歌曲配置〉，國立交通大學外國語文學系暨外國文學與語言學碩士班，2015.12。
  24. 王萬睿，〈台灣新電影(New Taiwanese Cinema)〉，德國威瑪包浩斯大學(Bauhaus-Universität Weimar)電影媒體系，2014.06.28。
  25. 王萬睿，〈失焦顯影：台灣後新電影的女性成長敘事〉，國立台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所，2014.04.08。
  26. 王萬睿，〈華語電影研究的回顧與展望〉， 靜宜大學大眾傳播研究所，2014.01.07。
  27. 王萬睿，〈台灣通俗電影的過去、現在和未來〉，國立高雄海洋科技大學通識中心，2013.11.26。
  28.  王萬睿，〈數位潮流下華語電影的視覺轉向〉，靜宜大學大眾傳播系，2013.11.20 。
  29.  王萬睿，〈電影形式與風格〉，高苑科技大學資訊傳播學系，2013.04.30 。
  30.  王萬睿，〈大都會魅影：談楊德昌電影中的地理景觀和純電影空間〉， 國立中興大學通識教育中心，2013.04.24。